Návody
Vlastní kurzPDF vodoznak
Online varianty:
Jednou z nejintuitivnějších webových aplikací pro tento účel je https://www.sejda.com/watermark-pdf.
Přímo na hlavní stránce zvolíte "Upload PDF files", budete si moct vybrat, zda chcete soubor nahrát přímo z počítače, Dropboxu, Google disku či externího odkazu. 
Editační menu Vám nejprve nabízí, zda chcete mít vodoznak vycentrován na středu či s ním chcete manipulovat sami. Dále nastavíte jeho průhlednost a míru natočení textu. Poté si nastavíte zbarvení vodoznaku, jeden z dostupných fontů textu jeho velikost. Aplikace také umožňuje zobrazení náhledu jednotlivých stránek upravená nastavení pro jednotlivé stránky, které se provádí pomocí pole "Watermark specific pages".

Aplikace rovněž obsahuje v horní části lištu s funkcemi pro přidání obrázku jako vodoznaku a pro uložení či nahrání šablony pro opakovaná použití.
Další podobné webové aplikace:
https://www.ilovepdf.com/pdf_add_watermark
https://www.sodapdf.com/add-watermark-to-pdf/
Přidání vodoznaku přímo při vytváření souboru
Word
V případě Wordu můžete využít přímou cestu přes kartu Návrh a pak už přímo zvolit Vodoznak. Alternativou je vyhledat ho pomocí horního vyhledávače. V dropdown menu vodoznaku si pak zvolíte vlastní vodoznak.

Pokud jste vše udělali správně objeví se před Vámi tabulka níže. Zda už jen vyberete požadovaná nastavení a potvrdíte je. Videomanuál přímo od Microsoftu je dostupný zde.
¨
Ostatní
Jen zmíníme, že výše jsou uvedené ukázky pro jednu webovou aplikaci a Wordový dokument. V případě offline řešení však můžeme přidávat vodoznaky i programech LaTeX, různých PDF editorech, Excelu a mnoha dalších.